Fourth day of the experiment and the girls are still laying exclusively in the box with the brown fake egg. Weird.
Next week I will shake it up again and see if they move over to the last box. After that I will remove the white fake egg altogether and see what they do.
HOWEVER, since I started this experiment the chickens have dropped from three eggs a day to two more frequently than the reverse. I might be messing them up too much.